Presse 2020 (lesvoitures.fr)

LesVoitures.fr

Lost Wheels : ouvrage fabuleux sur les cimetières de voitures
En ces temps de confinement, les journées peuvent paraître de plus en plus longues pour les passionnés d’automobile mais, ce n’est rien comparativement aux dizaines d’années qui transforment des milliers de voitures abandonnées partout dans le monde. Ces cimetières de voitures, le photographe allemand Dieter Klein les parcoure en les immortalisant magnifiquement à l’aide de son appareil photo. Dans son dernier ouvrage baptisé « Lost Wheels », cet artiste nous transmet des émotions rares.
« Lost Wheels » va beaucoup plus loin que les images régulièrement publiées lors des présentations de ventes aux enchères dites « sorties de grange ». Ainsi, ce livre illustré dévoile un véritable voyage photographique que l’on peut qualifier d’aventureux, ceci en Europe jusqu’aux régions les plus reculées des Etats-Unis car, pour Dieter Klein, aucune route n’est trop lointaine pour atteindre ces « voitures perdues » dans des endroits généralement oubliés qui deviennent des cimetières de voitures.
Quand l’homme s’en va, la nature reprend ses droits. Oubliées et envahies par la force de de la nature, ces voitures semblent reposer dans un sommeil éternel presque comme celui de « la Belle au bois dormant ». D’ailleurs en ce moment, sur la plateforme vidéo internet Arte TV, Dieter Klein témoigne sur sa passion et son œuvre dans l’épisode « Les belles voitures au bois dormant » de la série « Paradis de rouille ».
Pour Dieter, ces voitures abandonnées à tout jamais sont comparables à « de véritables individus, d’une beauté unique et au charme morbide. » Les « sujets » du photographe sont aussi bien des légendes de l’histoire de l’automobile que des modèles plus répandus, des Porsche en passant par des Cadillac, des Volkswagen Coccinelle, jusqu’à des Citroën DS, etc…
La rouille n’est pas que la seule « actrice » de ces scènes de mort automobile car, la mousse, du lierre, du bois et l’immensité des forêts forment une ambiance dans laquelle la pourriture passe au second plan, tant les photos de Dieter nous procurent des sentiments d’attractivité telle une immersion au « royaume des carrosseries perdues ».
Dieter Klein est un photographe indépendant qui a reçu, en 2003, le prix du « meilleur reportage » de la Bild der Wissenschaft pour son reportage sur les robots mais, la véritable passion de Dieter est le « langage visuel » des voitures abandonnées. Il a ainsi remporté le prix de la « meilleure photographie » aux « Journées de la découverte » (2017 – Suisse) et au « Festival El Mundo » (2018 -Autriche). Dieter Klein donne régulièrement des conférences et présente des diaporamas sur « Lost Wheels » et « Forest Punk ». Dieter Klein qui vit et travaille près de Cologne s’est livré, pour nous, au jeu d’une petite interview :


– Quelle voiture vous a procuré le plus d’émotion durant la réalisation du livre ? 


« La Dodge rose de la couverture de « Lost Wheels » a été trouvée comme une aiguille dans une botte de foin, en plus de l’expérience photographique. Elle a également une belle histoire qui est décrite dans le livre. L’endroit où elle se situe est au bout du monde, dans le nord-est du Montana. J’ai d’abord vu deux vieux silos à grain en bois. Derrière eux, il y avait d’abord la scène avec la voiture et la maison. Je suis resté là pendant 6 heures et, à la fin, j’ai eu la chance de profiter d’une douce lumière avec des nuages roses. Pour moi, c’était, comme on dit, un Big Shot. Cette photo exprime pour moi le sens du projet à savoir, le passé qui provoque de l’esthétique de mes photographies, une situation surréaliste comme dans un conte de fées. »


– Possédez-vous une ou plusieurs automobiles anciennes et quelle voiture utilisez-vous au quotidien ?


« C’est peut-être une surprise mais, je ne suis pas un grand fan de voitures. Je suis photographe et je suis extrêmement fasciné par les automobiles mais, ce qui m’intéresse le plus en matières de voitures, c’est quand elles ne font plus ce pour quoi elles ont été créées. Je conduis moi-même une petite Mercedes, une GLA, ceci depuis plusieurs années. Elle est assez spacieuse pour mon équipement et pour le transport des photos lorsque je me rends à des expositions. Mon souhait pour l’avenir est de pouvoir présenter des conférences sur mes récits de voyage car, j’ai déjà rencontré trois fois du succès dans des festivals d’aventure. J’ai remporté deux fois le prix de la « meilleure photographie ». Je propose un véritable spectacle en dévoilant, en direct, des images et des vidéos, parfois avec de la musique ou en racontant mes expériences. »
Rendez-vous ici pour ceux qui souhaitent se procurer « Lost Wheels », une version en anglais étant disponible sachant que les textes du livre sont en deux langues (allemand et anglais).

Lost Wheels: Fabelhaftes Buch über Autofriedhöfe


In diesen Zeiten der Enge mögen die Tage für Autoliebhaber immer länger erscheinen, aber das ist nichts im Vergleich zu den Jahrzehnten, in denen Tausende von verlassenen Autos auf der ganzen Welt umgewandelt werden. Der deutsche Fotograf Dieter Klein spaziert durch diese Autofriedhöfe und hält sie wunderschön mit seiner Kamera fest. In seinem neuesten Buch „Lost Wheels“ vermittelt dieser Künstler seltene Emotionen.
„Lost Wheels“ geht viel weiter als die Bilder, die regelmäßig auf Scheunenauktionen veröffentlicht werden. Dieser Bildband nimmt uns mit auf eine abenteuerliche fotografische Reise von Europa in die entlegensten Teile der Vereinigten Staaten, denn für Dieter Klein ist keine Straße zu weit entfernt, um diese „verlorenen Autos“ an allgemein vergessenen Orten, die zu Autofriedhöfen werden, zu erreichen.
Wenn der Mensch geht, gewinnt die Natur ihre Rechte zurück. Vergessen und von der Naturgewalt überfallen, scheinen diese Autos in einem ewigen Schlaf zu ruhen, fast wie der des „Dornröschens“. Auf der Internet-Videoplattform Arte TV zeigt Dieter Klein derzeit seine Leidenschaft und seine Arbeit in der Folge „Dornröschenautos“ aus der Serie „Rust Heaven“ auf der Internet-Videoplattform Arte TV.
Für Dieter sind diese Autos, die für immer verlassen sind, vergleichbar mit „echten Menschen, einzigartig schön und morbid charmant“. „Die „Sujets“ des Fotografen reichen von Legenden der Automobilgeschichte bis hin zu gängigeren Modellen, von Porsches über Cadillacs, Volkswagen Käfer bis hin zu Citroën DS, usw…
Rost ist nicht die einzige „Schauspielerin“ in diesen Szenen des Autotodes, denn Moos, Efeu, Holz und die Weite der Wälder bilden eine Atmosphäre, in der der Verfall in den Hintergrund tritt, so sehr, dass Dieters Fotos uns Gefühle der Anziehung vermitteln, wie das Eintauchen in das „Reich der verlorenen Körper“.
Dieter Klein ist freischaffender Fotograf, der 2003 von der Bild der Wissenschaft für seine Reportage über Roboter mit dem Preis „Beste Reportage“ ausgezeichnet wurde, aber Dieters wahre Leidenschaft ist die „Bildsprache“ verlassener Autos. Er gewann den Preis für die „beste Fotografie“ an den „Entdeckungstagen“ (2017 – Schweiz) und am „El Mundo Festival“ (2018 – Österreich). Dieter Klein hält regelmäßig Vorträge und präsentiert Diavorträge zu „Lost Wheels“ und „Forest Punk“. Dieter Klein, der in der Nähe von Köln lebt und arbeitet, gab ein kurzes Interview für uns:


– Welches Auto hat Sie bei der Entstehung des Buches am meisten bewegt?


„Der rosafarbene Dodge auf dem Cover von „Lost Wheels“ wurde wie eine Nadel im Heuhaufen gefunden, zusätzlich zu der fotografischen Erfahrung. Es hat auch eine schöne Geschichte, die in dem Buch beschrieben wird. Seine Lage ist am Ende der Welt, im Nordosten Montanas. Zuerst sah ich zwei alte Getreidesilos aus Holz. Dahinter lag die Szene mit dem Auto und dem Haus. Ich blieb dort 6 Stunden lang, und am Ende hatte ich das Glück, ein weiches Licht mit rosa Wolken zu genießen. Für mich war es, wie man sagt, ein „Big Shot“. Dieses Foto drückt für mich die Bedeutung des Projekts aus, zu wissen, die Vergangenheit, die aus der Ästhetik meiner Fotografien eine surrealistische Situation wie in einem Märchen provoziert. »


– Besitzen Sie ein oder mehrere alte Autos und welches Auto benutzen Sie täglich?


„Es mag Sie überraschen, aber ich bin kein großer Fan von Autos. Ich bin Fotograf und von Autos fasziniert, aber was mich an Autos am meisten interessiert, ist, wenn sie nicht mehr das tun, wofür sie geschaffen wurden. Ich selbst fahre seit mehreren Jahren einen kleinen Mercedes, einen GLA. Es ist geräumig genug für meine Ausrüstung und für den Transport von Bildern, wenn ich zu Ausstellungen gehe. Mein Wunsch für die Zukunft ist es, Vorträge über meine Reisegeschichten halten zu können, denn ich war bereits dreimal erfolgreich auf Abenteuerfestivals. Ich habe zweimal den Preis für die „Beste Fotografie“ gewonnen. Ich biete eine Beamer Show, in der ich Bilder und Videos zeige, manchmal mit Musik und ich erzähle von meine Erfahrungen. »
Besuchen Sie den Shop hier für diejenigen, die „Lost Wheels“ kaufen möchten, das Buch ist in zwei Sprachen (Deutsch und Englisch) erhältlich.