Videos zu den Projekten

Trailer zum Vortrag HIER

SAT 1 – Fernsehen

Sie sind völlig am Ende. Sie sind Wracks und sie verfallen immer mehr. Trotzdem sehen sie irgendwie richtig gut aus. Vergessene Oldtimer, die irgentwo im Wald vor sich hin gammeln. Fotograf Dieter Klein aus Köln sammelt diese Schätze auf seinen Bildern. Rund um den Globus war er dabei unterwegs. Und jetzt zeigt er sie mit seinem neuen Buch „Forest Punk“ der ganzen Welt. Sandra Ihm über Schrottkunst in Wald und Wiesen.
Unheimlich Orte, vergessen von Menschen, zurückerobert von der Natur. Alte Liebhaberstücke, die seit Jahrzenhten im Wald verfallen. Auch hier: mitten in NRW.
2010 sieht der Kölner Fotograf Dieter Klein zum ersten Mal so ein uraltes Wrack. Und die Magie des Ortes packt ihn sofort.
„Der Wandlungsprozess – dass das Fahrzeug nun von der Natur zurückgenommen wird,   hatte etwas außergewöhnlich märchenhaftes, es waren Traumbilder, die mich so berührt haben, dass ich mit der Recherche begonnen habe und insgesamt fünf große Plätze in Europa entdeckt habe.“
Er reist nach Belgien, Schweden, Frankreich und findet nach aufwendiger Suche die geheimen Plätze.
„Erstmal ist es völlig unfassbar, es ist wie eine Filmkulisse, es ist unwirklich, und es hat einfach etwas traumhaft Schönes. Die Zeugen einer 100jährigen Automobilgeschichte – verlassen. Wer hat sie abgestellt? Solche Fragen gingen mir durch den Kopf.“
Die verwunschenen Autofriedhöfe sind meist alte Schrottplätze, irgentwann einfach in Vergessenheit geraten. Oldtimerfreunden bleibt beim Anblick der unrettbaren Schätze oft das Herz stehen und Umweltschützern auch. Aber die Natur holt sich alles zurück.
„Es geht die Natur durch mit Moosen, Efeu, mit teilweise schon armdicken Ästen, die durch  das Lenkrad gewachsen sind.“
Die magischen Bilder hat Dieter Klein in seinem Bildband Forest Punk – übersetzt Waldmüll – gesammelt, nominiert für den Deutschen Fotobuchpreis 2014. Aber das soll längst noch nicht alles sein.
„Ich habe Plätze in Südafrika, Nordamerika, aber auch noch in einigen  europäischen Ländern gefunden mit außergewöhnlichen Fahrzeugen, die bisher noch nicht vertreten waren“.
Und so macht sich der Kölner Fotograf bald wieder auf den Weg, um noch mehr dieser vergessenen Traumwelten mit seiner Kamera einzufangen.

SAT 1 – Television

They are all broken up. They’re wrecks and they’re falling apart. Still, somehow they look really good. Forgotten classic cars, rotting away in the woods somewhere. Photographer Dieter Klein from Cologne collects these treasures in his pictures. He has travelled around the globe. And now he shows them to the whole world with his new book „Forest Punk“. Sandra Ihm about scrap art in forests and meadows.
Eerie places, forgotten by people, reconquered by nature. Old collector’s items that have been decaying in the forest for decades. Here too: in the middle of NRW.
In 2010, the Cologne photographer Dieter Klein sees such an ancient wreck for the first time. And the magic of the place immediately grabs him.
„The process of change – that the vehicle is now being taken back by nature had something extraordinarily fairy-tale like about it, they were dream images that touched me so much that I started researching and discovered a total of five great places in Europe.“
He travels to Belgium, Sweden, France and after an elaborate search finds the secret places.
„At first it’s completely unbelievable, it’s like a film set, it’s unreal, and there’s just something fantastically beautiful about it. The witnesses of 100 years of automobile history – abandoned. Who turned them off? Such questions ran through my mind.“
The enchanted car cemeteries are mostly old junkyards, at some point simply forgotten. Friends of classic cars often lose heart when they see the irretrievable treasures, and environmentalists do too. But nature takes it all back.
„Nature walks through with mosses, ivy, with branches sometimes as thick as your arm, which have grown through the steering wheel.“
Dieter Klein has collected these magical images in his illustrated book Forest Punk, nominated for the German Photo Book Award 2014. But that’s not all by a long shot.
„I have found places in South Africa, North America, but also still in some European countries with extraordinary vehicles that have not been represented yet“.
And so the Cologne-based photographer will soon be setting off again to capture even more of these forgotten dream worlds with his camera.